¿Cómo funcionan los nombres de dominio?
Todos los sitios web necesitan un dominio; de lo contrario, habría que introducir la dirección IP en el navegador, y nadie puede acordarse de eso. Las direcciones IP también pueden cambiar con el tiempo, por ejemplo por un cambio de proveedor. Muchos servidores web alojan varios sitios web, pero sólo tienen una dirección IP. ¿Cómo puede saber el servidor qué página debe mostrar?
La solución es el Sistema de Nombres de Dominio (DNS). Aquí es donde se asignan nombres a los sitios web que son fáciles de recordar. Cuando usted introduce este nombre de dominio en el navegador, un servidor DNS lo traduce a la dirección IP actual. Esto funciona exactamente igual que en una guía telefónica: el número de teléfono se asigna a un nombre. Es incluso un poco más sencillo, porque cada nombre sólo aparece una vez en esta guía telefónica de Internet y, por tanto, es único.
Como hay tantos nombres, se han subdividido: igual que hay códigos de marcación en la guía telefónica, los nombres en la web se subdividen en los llamados dominios de nivel superior (TLD). Mientras que el prefijo se antepone al número de teléfono, el dominio de primer nivel se añade al nombre separado por un punto. Por ejemplo, "nombre" se convierte en "nombre.de" (de es el dominio de primer nivel de Alemania).
¿Qué extensiones de dominio existen?
En la actualidad hay más de 1.000 dominios de primer nivel disponibles y continuamente se añaden nuevos. Pueden clasificarse en los siguientes grupos:
Dominios específicos de país (ccTLD) A cada país se le asigna un dominio de este tipo; por ejemplo, .de corresponde a Alemania, .at a Austria y .ch a Suiza. Se utiliza el código de país compuesto por dos letras. También.eu también se considera un dominio con código de paísaunque no se refiera a un único país.
Dominios gen éricos (gTLD) Estos dominios genéricos son utilizados por un grupo. Por ejemplo, .com (comercial) para empresas, .net para redes, .org para organizaciones, etc.
Nuevos dominios genéricos (newgTLD) Desde 2013, ha habido alrededor de 600 nuevas terminaciones de dominio de proveedores privados, que representan grupos profesionales, aplicaciones o regiones específicas. Algunos ejemplos son .cafe, .gmbh, .berlin, .bayern, .cologne, .photography, .versicherung, ...
En Wikipedia encontrará más información sobre los dominios de primer nivel
¿Puedo registrar cualquier tipo de dominio?
Para cada dominio de primer nivel existe un registro (Network Information Centre, NIC) que dicta las normas de uso de un dominio. En el caso de los dominios .de, el registro DENIC de Fráncfort es el responsable de los dominios .de. Los dominios no suelen ser intermediados por los propios NIC, sino por proveedores. Estos proveedores también fijan los precios y son el punto de contacto para todas las preguntas.
Muchos dominios pueden ser registrados por cualquiera, pero hay restricciones para otros. Para los dominios .de, por ejemplo, debe haber una persona responsable con domicilio a efectos de notificaciones en Alemania, mientras que los dominios .eu requieren un domicilio social en un país de la UE. Esto significa que los suizos no pueden registrar un dominio .eu, pero cualquiera puede registrar un dominio .ch. Las normas de asignación también cambian de vez en cuando. Para registrar algunos dominios también se exigen documentos adicionales, como un extracto del registro mercantil o una copia de un documento de identidad. Encontrará información detallada sobre las normas en la wiki de dominios de RRPproxy.
Lista de precios y condiciones de registro para muchos dominios.
Nota: Para algunas terminaciones, los nombres de dominio especialmente cortos y concisos se comercializan como dominios premium a un precio más elevado.
Consejo 1: ¿Uno o varios dominios?
Por regla general, tiene sentidoutilizar activamente un solo dominio para un sitio web. Este es el dominio que también se utiliza en la papelería, las tarjetas de visita o para las direcciones de correo electrónico y se comunica al mundo exterior. Para garantizar un buen posicionamiento en los motores de búsqueda, también debería utilizarse un único dominio para la página de inicio.
El dominio puede ser el nombre de la empresa, el nombre del empresario, un producto o incluso un término genérico (waschmaschine.de, whisky.de).
Tomemos como ejemplo la carnicería ficticia Meier de Stuttgart. El dominio "metzgerei.de" podría parecer ideal. Aparte de que el nombre ya está ocupado, Google arroja varios millones de resultados para el término carnicería. El buscador probablemente acotaría la consulta regionalmente, por ejemplo, "Metzgerei Stuttgart". Como los motores de búsqueda tienen en cuenta las palabras del nombre de dominio, el sitio web"metzgerei-stuttgart.de" tendría muchas posibilidades de aparecer entre los primeros resultados. Si el nombre de dominio está ocupado,"metzgerei-in-stuttgart.de" o"stuttgart-metzgerei.de" también son buenas alternativas.
Otras grafías
En muchos casos, sin embargo, se registran dominios adicionales, por ejemplo para diferentes grafías. Si el dominio principal es metzgerei-meier.de, tendría sentido registrar también metzgerei-mayer.de, metzgerei-mair.de, metzgerei-maier.de y metzgerei-meyer.de. No importa qué versión tenga en mente el visitante: siempre aterrizará en la página correcta.
Importante: desde todos los demás dominios de un sitio web, una llamada redirección 301 al dominio principal. A Google no le gusta que el mismo contenido sea accesible bajo varios dominios.
Al mismo tiempo, los dominios adicionales le protegen de que un competidor registre un dominio similar. Nadie puede impedir que la carnicería vecina Schulze registre y utilice para sí el dominio metzgerei-maier.de.
Si se plantea la expansión al extranjero -quizá más adelante-, debería asegurarse también los dominios de los países correspondientes para poder utilizarlos más adelante. Una vez adquirido un dominio, puede resultar difícil, caro o imposible recuperarlo. Por ejemplo, un blog de tecnología funciona bajo stadt-bremerhaven.de y hace poco un cliente me habló de la muy molesta administración de un municipio en el que el apellido es el mismo que el topónimo y el cliente simplemente fue más rápido con el registro.
Nombres de dominio que suenan parecido
A menudo existen grafías completamente diferentes para nombres que suenan parecido (por ejemplo, Weiland/Vaillant). También en este caso es útil guardar los nombres que suenan parecido, siempre que aún estén disponibles.
Dominios con errores tipográficos
Si eres listo, también puedes asegurarte posibles nombres con erratas. Por ejemplo, un conocido motor de búsqueda no sólo posee el dominio google.de, sino también la grafía incorrecta googel.de.
Consejo extra:
Aquí tienes una página donde puedes precios y disponibilidad de dominios a la velocidad del rayo.
Consejo 2: Qué hay que tener en cuenta con los dominios con diéresis
Los dominios con diéresis (ä,ö,ü o ß) son posibles desde hace algún tiempo. Como propietario de drogerie-mueller.de, tiene sentido proteger también drogerie-müller.de. Esto es especialmente cierto en el caso contrario: mientras que se puede utilizar la grafía "müller" para un sitio web, esto no es posible para las direcciones de correo electrónico. Según la especificación, éstas sólo pueden constar de los caracteres a-z, 0-9 y guión bajo o guión.
Consejo 3: ¡No registre demasiados dominios!
Si se asegura muchas variantes de un dominio, debe tener en cuenta que tendrá que pagar una cuota anual (aunque sea pequeña) por cada dominio. Ya hemos visto casos en los que alguien se ha asegurado cientos de dominios, pero en años posteriores ya no pudo hacer frente a los costes de unos pocos miles de euros.
Consejo 4: Tenga cuidado al eliminar dominios
Por supuesto, los dominios también pueden volver a borrarse. Sin embargo, si estaba en uso activo, debe considerar este paso con cuidado. Hay mucha gente que sólo espera a que un dominio vuelva a estar libre para registrarlo para sí inmediatamente. Ya sea para venderlo al anterior propietario a un precio elevado (por ejemplo, si el anterior propietario olvidó renovar el dominio) o para hacer un uso indebido del dominio con otros fines. Para evitarlo, en lugar de eliminar un dominio que ya no necesita, debe darlo de baja.
Por cierto, esta regla también se aplica a las cuentas de redes sociales. Annegret Kramp-Karrenbauer experimentó esto cuando ella (o su equipo) cambió la cuenta de Twitter @_A_K_K_ a la nueva versión @akk en enero de 2019. La antigua cuenta fue borrada por descuido en el proceso. Un periodista aseguró inmediatamente el nombre @_A_K_K_.
Consejo 6: Dominio sencillo y conciso
El nombre de dominio debe ser sencillo, conciso y único. Especialmente cuando sólo se oye un nombre (anuncios de radio o teléfono), es importante que sea fácil de recordar. ¿Alguna vez ha tenido que deletrear la dirección de su página web por teléfono? Está claro que el nombre era demasiado difícil.
Como muchos términos cortos ya están tomados como dominios, también puede añadir números a un término. Esto también puede aumentar la memorabilidad. Algunos ejemplos son gold123, check24 o autoscout24. Unos buenos números para añadir son 1, 7, 24, 123, 360 o 365, ya que estos términos son fáciles de asociar. En inglés también se utiliza a menudo 101, que corresponde al 1x1 alemán.
Consejo 7: Elige una ortografía fácil de entender
El nombre de dominio debe ser sencillo, conciso y único. Sobre todo cuando sólo se oye un nombre (anuncios de radio o teléfono), es importante que sea fácil de recordar. ¿Alguna vez ha tenido que deletrear la dirección de su página web por teléfono? Está claro que el nombre era demasiado difícil.
Como muchos términos cortos ya están tomados como dominios, también puede añadir números a un término. Esto también puede aumentar la memorabilidad. Algunos ejemplos son gold123, check24 o autoscout24. Unos buenos números para añadir son 1, 7, 24, 123, 360 o 365, ya que estos términos son fáciles de asociar.
Consejo 8: Nombres de usuario en las redes sociales
Si también utilizas las redes sociales para tu marketing, al elegir un dominio debes comprobar si el nombre sigue disponible como nombre de usuario en las plataformas (y registrarlo allí de inmediato). Sería poco práctico tener que utilizar un nombre completamente diferente en Facebook, Instagram o Twitter que en su sitio web, ya que no siempre es posible utilizar exactamente la misma ortografía, ya que los puntos no están permitidos en los nombres de Twitter, por ejemplo.
Consejo 9: No exagere con el SEO
El dominio también es un factor de clasificación para los motores de búsqueda. Si el nombre es un término genérico (como waschmaschine.de), tiene más posibilidades de aparecer en los resultados de búsqueda. Pero hay muchos otros factores, y el contenido de un sitio web es mucho más importante que el nombre del dominio.
Tampoco debe intentar incluir tantos términos de búsqueda como sea posible en el nombre de dominio. ¿Quién recuerda el orden correcto de las palabras al día siguiente cuando ve el siguiente dominio en un coche?
Consejo 10: Elija el proveedor de dominios adecuado
Un dominio suele registrarse a través del proveedor de alojamiento con el que también se opera el sitio web. Sin embargo, la mayoría de las empresas de alojamiento también ofrecen la posibilidad de gestionar dominios con "registro externo". En este caso, el dominio puede registrarse a través de otro proveedor y luego apuntar al servidor de la empresa de alojamiento a través de la configuración del servidor de nombres. Si el dominio y el alojamiento están con el mismo proveedor, esto tiene la ventaja de que los cambios en la dirección IP se hacen automáticamente. Resulta práctico si se pueden registrar tantas terminaciones de dominio como sea posible a través de la empresa de alojamiento, ya que así no tendrá que recurrir a proveedores adicionales para otras terminaciones.
Debe intentar que el número de socios contractuales sea lo más reducido posible. Si más adelante hay que hacer cambios en los dominios, primero hay que averiguar dónde se registró el dominio.
Con la mayoría de los proveedores, los dominios se renuevan automáticamente cada año y sólo caducan cuando se cancelan de forma explícita. Si no hay renovación automática, debe acordarse de renovar a tiempo, pues de lo contrario podría perder el dominio. Muchos dominios entran inicialmente en cuarentena (30-60 días) al final de su periodo de vigencia, durante el cual aún puede recuperar el dominio.
Los precios también varían de un proveedor a otro. A veces, a la cuota anual se añaden los costes de instalación. A la hora de elegir un proveedor, puede optar por el precio más barato, ya que no hay diferencias técnicas. Sin embargo, puede ser muy útil que el proveedor ofrezca también un buen servicio de asistencia en caso de renovaciones, transferencias o disputas y que tenga una persona de contacto competente (y no sólo una herramienta automatizada que procesa los pedidos).
Consejo 11: Cuidado con los nuevos dominios de nivel superior
En la actualidad existen más de 1.000 terminaciones diferentes para los dominios. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la explotación de un TLD puede costar 250.000 dólares o más al año. Por esta razón, los nuevos dominios de primer nivel en particular deben alcanzar un cierto número de registros para que la operación sea económicamente viable. Por tanto, es posible que algunas terminaciones dejen de existir dentro de unos años.
Los problemas técnicos también pueden provocar la inaccesibilidad de algunos dominios. En el pasado, por ejemplo, ha habido problemas con el uso de la extensión ".io" (popular entre las empresas de nueva creación) y algunos usuarios han vuelto a cambiar a una extensión ya establecida.
Consejo 12: Importante al cambiar de proveedor
Cuando se traslada un dominio de un proveedor a otro (cambio de proveedor), la página web, los buzones de correo electrónico y la configuración del servidor de nombres (DNS) no suelen trasladarse automáticamente. Por eso es importante documentar la configuración y crear copias de seguridad de los datos.
La migración de los buzones de correo electrónico y su contenido es fácil con nuestro sitio web de transferencia de correo de forma muy sencilla.
Consejo 13: Comprar dominios
Si el dominio deseado ya está registrado y, por tanto, ya no está disponible, es posible que pueda adquirirlo. Las posibilidades son buenas si no hay ningún sitio web disponible bajo el dominio. Los dominios también se ponen a la venta en plataformas como Sedo.
Si no hay un sitio web con un pie de imprenta o datos de contacto, puede ser difícil identificar al propietario de un dominio. Debido a la protección de datos, los propietarios no están disponibles para una consulta whois a menudo no son visibles. A veces, una búsqueda en los motores de búsqueda o una consulta al proveedor u operador del servidor de nombres (DNS) pueden ayudar.
Precios al comprar un dominio
Los precios de compraventa de dominios suelen ser de unos cientos o miles de euros. Sin embargo, también se pagan precios mucho más altos por dominios muy codiciados. Por ejemplo, el dominio whisky.com cambió de manos por 3,1 millones de dólares en 2015. Antes de comprar un dominio, debes comprobar cuidadosamente el potencial de uso futuro.
También es importante comprobar el historial del dominio antes de comprarlo. Puedes consultar contenidos de años anteriores en Internet Archive. A veces, un dominio está "quemado" porque en años anteriores se explotaron contenidos de dudosa reputación o granjas de enlaces. Con un dominio así, puede ser difícil o imposible obtener una buena clasificación en los resultados de búsqueda.
Seguridad al comprar un dominio
Especialmente cuando el precio de compra es elevado, tiene sentido utilizar un servicio de custodia para la transacción. Una vez efectuado el pago, el agente de custodia transfiere el dominio al comprador. Como no suele conocer personalmente al vendedor, puede ocurrir que pague el precio de compra y no reciba el dominio.
Conclusión sobre la elección del dominio adecuado
Un dominio es una decisión a largo plazo que no debe tomarse a la ligera. Antes de tomar una decisión, debe realizarse un análisis detallado y, posiblemente, una consulta. El nombre de dominio forma parte de una estrategia de marketing global y, por tanto, debe estudiarse detenidamente.
¿Aún tiene preguntas?
Asesoramiento gratuito sobre dominios en +49 711 9 49 69 60
El contenido de esta página se ha traducido automáticamente.